L'Ancien et le Nouveau Testament: des Livres sans Dieu: Ou comment les religions ont été bâties de toutes pièces - Mauro Biglino

L'Ancien et le Nouveau Testament: des Livres sans Dieu: Ou comment les religions ont été bâties de toutes pièces pour garder le pouvoir - Mauro Biglino

J’ai souhaité intégrer dans cet ouvrage des réflexions sur le Nouveau Testament. J’ai également choisi de répondre de manière circonstanciée à la plus importante des contestations que m’adresse l’exégèse judéo- chrétienne, celle qui porte sur le terme Elohim.

Pluriel ou singulier ? Peut-on ou non le traduire par Dieu ? Il est en effet fondamental d’établir si la Bible parle ou non du Dieu unique. Cet ouvrage est donc un cheminement sur différents thèmes, parcouru avec la volonté de mettre en avant la question fondamentale de notre relation avec la Bible, à propos de laquelle je m’interroge.

Mauro Biglino

Mauro Biglino, chercheur dans le domaine de l'histoire des religions, approfondit depuis près de trente ans l'étude de ce qu'on nomme les "textes sacrés", convaincu que seules la connaissance et l'analyse directe de ce qu'ont écrit les rédacteurs antiques aident à comprendre véritablement la pensée religieuse formulée par l'humanité au cours de son histoire.

Les connaissances linguistiques et philologiques qu'il a acquises grâce à l'étude de l'hébreu massorétique, ainsi que sa maîtrise des langues grecque et latine, lui ont permis de devenir le traducteur officiel des Edizioni San Paolo, qui ont publié 17 livres de l'Ancien Testament traduits par ses soins à partir de la Bibila Hebraica Stuttgartensia, version imprimée du Codex de Leningrad. Après plusieurs années de collaboration avec cette maison d'édition, l'auteur a décidé de proposer une version littérale et philologique de l'Ancien Testament, dans le but de se rapprocher le plus possible du message d'origine de ceux qui l'ont compilé.

Broché: 229 pages
Editeur : Macro éditions; Édition : 1 (8 novembre 2018)
Collection : Vérités cachées
Langue : Français
ISBN-13: 978-8893198509
Dimensions du produit: 20,5 x 1,9 x 13,7 cm