L'Interprétation du rêve illustrée - Sigmund Freud & Céline Masson

L'Interprétation du rêve illustrée - Sigmund Freud & Céline Masson

Avec Serge Bloch (Illustrations)

Les rêves sont des fantasmes éclairés par la nuit, des scénarios montés dans le noir du sommeil quand le rêveur baisse sa garde et que sa censure décline. Pour Freud, la clé de notre psychisme se trouve dans ces productions nocturnes. A l'aide de ses propres rêves et de ceux de ses patients, le médecin autrichien démontre qu'ils sont le lieu de réalisation de nos désirs, qu'ils portent en eux l'accomplissement - déguisé - d'un désir refoulé.

Les fantasmes ont dès lors tout loisir de déployer leurs contours les plus improbables, assemblages de matériaux de la veille, de perceptions récentes et de souvenirs plus anciens. C'est alors un rébus qu'il faut déchiffrer. Délivrée dans le cabinet du psychanalyste, seule l'interprétation du rêve révélera son sens caché. Die Traumdeutung paraît en Autriche en 1900, et en 1926 en France, sous le titre L'Interprétation des rêves.

Achevé en 1899, le livre est daté de l'année 1900, inaugurant ainsi l'entrée dans le nouveau siècle d'un texte majeur, considéré comme l'acte de naissance de la psychanalyse. Cette adaptation illustrée de L'Interprétation du rêve (sous forme d'extraits choisis) convoque deux voix parallèles, chacune apportant un éclairage particulier : celle d'une psychanalyste, spécialiste de Freud, du rêve et de son rapport à la création et celle d'un illustrateur de renom, dont l'inspiration fait résonner les mots de Freud.

Jean-Pierre Lefebvre

Jean-Pierre Lefebvre, traducteur, a publié au Seuil en 2010 une nouvelle version de ce texte, unanimement reconnue pour son éclairage nouveau et son parti pris littéraire. Titulaire de la chaire de littérature allemande à l'École normale supérieure, ses traductions de Hegel, Marx ou Paul Celan ont fait date.¿

Céline Masson

Céline Masson, professeure des universités à l'université Picardie-Jules Verne, et psychanalyste, auteur de plusieurs ouvrages (Psychisme et création, Fonction de l'image dans l'appareil psychique) est spécialisée dans le rapport de l'image à la création.

Serge Bloch

Après avoir fréquenté l'atelier d'illustration de Claude Lapointe à l'École supérieure des arts décoratifs de Starsbourg, Serge Bloch commence à travailler pour la presse enfantine. Sa série Max et Lili est un classique de l'édition jeunesse. Il est également dessinateur de presse et travaille pour différents quotidiens américains comme The Washington Post, The Wall Street Journal, The New York Times. Il a signé les illustrations de L'Histoire à la carte (EDLM, 2015).

Broché: 200 pages
Editeur : La Martinière (13 octobre 2016)
Collection : Littérature illustrée
Langue : Français
ISBN-13: 978-2732472478
Dimensions du produit: 19,3 x 2 x 25,5 cm